| | lever  |
| Le Verbe Malgache et ses Déterminants Temporels ou Aspectuels | |
| fiposahana | lever de lune (un) ~ lever du soleil, de la lune |
| fiposahana | lever de soleil (un) ~ lever du soleil, de la lune |
| fivakiana | lever du soleil |
| fifohazana | lever (action de se) ~ réveil ; action de se lever |
| famoha | lever (ce qu'on peut faire) ~ Ce qu’on peut faire lever, manière de faire lever |
| famoha | lever (manière de faire) ~ Ce qu’on peut faire lever, manière de faire lever |
| fiaingana | lever (action de se) ~ L’action de se lever, de partir |
| fiainga | lever (manière de se) ~ La manière de se lever |
| fanaingana | lever (action de) ~ L’action de soulever, de lever, d’aller chercher |
| fanainga | lever (manière de) ~ Manière de soulever, de lever, qu’on soulève, qu’on lève, qu’on va chercher |
| fivaky | lever (manière de se) ~ Manière de s'épanouir, de se lever (soleil), de s'enfuir (armée) |
| mifoha | lever (se) ~ s'éveiller, se lever |
| mahaongake | lever (pouvoir se) ~ Pouvoir partir, se lever, soulever^Vezo |
| mamoha | lever (faire) ~ faire lever, réveiller, ressusciter une affaire, remettre sur le tapis, évoquer: Aza mbola mamoha ny zaza kely (Ne réveillez pas encore l'enfant) ~ Aza mamoha izany raharaha izany (Ne remettez pas cette affaire sur le tapis) |
| mampiongake | lever (faire se) ~ Faire partir, se lever^Vezo |
| mandramby | lever |
| miandrandra | lever ~ lever la tête; regarder en haut |
| manentana | lever ~ soulever, lever, transporter; faire tressaillir, saisir |
| maninga | lever |
| ainga | lever ~ action de soulever, de lever, d'aller charcher |
| ongake | lever (action de se) ~ Action d' emporter, d' enlever, de partir, de se lever, de se retirer, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongotse, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke^Vezo |
| pamoha | lever (celui qui fait) ~ Celui qui fait lever, réveiller habituellement^Vezo |
| voafoha | lever ~ Qu'on a fait lever, qu'on a réveillé |
| manambolo | lever la piste ~ flairer, sentir une odeur, lever la piste |
| fampianja | lever la tête (manière de faire) ~ Manière de faire lever la tête^Vezo |
| fianja | lever la tête (façon de) ~ Façon de lever la tête, de regarder en haut^Vezo |
| mampianja | lever la tête (faire) ~ Faire lever la tête^Vezo |
| mianja | lever la tête ~ Lever la tête, regarder en haut^Vezo |
| ampianja | lever la tête (qu'on fait) ~ Qu'on fait lever la tête^Vezo |
| andrandra | lever la tête (action de) |
| andra | lever la tête (action de) ~ action de lever la tête, les yeux |
| manangan-tsaina | lever les couleurs |
| mifampamoha | lever mutuellement (faire se) ~ Faire se lever mutuellement^Vezo |
| miposaka | lever [soleil] (se) ~ apparaître; se lever (en parlant du soleil) |
| lampo | lever très tard (action de se) ~ Action de se lever très tard, de faire la grasse matinée^Vezo |
| mampandampo | lever très tard (faire se) ~ Faire se lever très tard^Vezo |
| mandrava | lever une séance ~ ruiner, démolir; lever une séance, une réunion |
