Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables
|
|
|
|
Entrée1  fitohizambalala
Mots élémentaires  2  fitohizana, 3  valala
Partie du discours  4  nom
Explications en malgache  5  Karazan' ahitra [1.1]
Explications en anglais  6  The name of an herb used in stringing locusts together. Same as fitoiakolatsa [Betsileo] [1.2]
Explications en français  7  (de fitohizana, racine tohy, ce qui sert à enfiler ; et valala : sauterelles). Nom de diverses Cyperaceae dont la tige est employée par les enfants pour enfiler les sauterelles et autres petites proies lorsqu'ils vont à la chasse. Surtout : Cyperus compactus Retz. et Pycreus polystachyos (Rottb.) P. Beauv. (Cyperaceae). La décoction des souches de ces plantes est administrée comme odi-kibo, remède contre les maux de ventre. [Merina] [1.196]
Exemples  8  Raha ny filaharan' ny ravin' ny zozoro na ny herana na ny fitohizambalala kosa no dinihina, dia ho hita fa misy ravina telo amy ny indray manodidina ny taho. [1.357#5]
Vocabulaire  9  Botanique: plantes médicinales
Nom scientifique 
Cyperus compactus
    Pycreus polystachyos
   
Mis à jour le 2025/09/12