|
|
|
 | |
feu  | |
| Ratompokovavy | feue ~ feue |
| Itompokovavy | feue |
| boloho | feu |
| doro | feu (action de mettre le) ~ action de mettre le feu ~ action de mettre le feu à la brousse, d'incendier les prairies pour faire repousser l'herbe. |
| afo | feu (un) |
| fanempohana | feu (aliment donné au) ~ l'action de raviver le feu, l'aliment donné au feu |
| afositra | feu ~ avec quoi on perce, qu'on fait tourner dans un bois pour produire du feu |
| hay | feu (un) ~ chaleur; feu ~ (toute l'île) (comparer au sanscrit kashai : brûler ; au vietnamien : ray : culture sur incendie, etc. ; des mots de même origine existent dans toutes les langues de l'océan Indien et des rives du Pacifique). Substantif : feu, incendie. On dit notamment <1haintanety#+hain-tanety>: incendie des herbes, feu de brousse, mais périodiquement pour le renouvellement des pâturages. C'est une pratique désastreuse pour la végétation et le maintien de l'équilibre biologique. |
| mahaoro | feu (pouvoir mettre le) ~ Pouvoir mettre le feu^Vezo |
| maleme | feu (le) ~ (de <1lemy#>, voir au mot <1lendemy#>). « Nom conventionnel donné au feu par les mpanao ody varatra » (Dubois), c'est-à-dire les fabricants de talismans contre la foudre.^Betsileo+Tanala |
| mandrehitry | feu (mettre le) ~ mettre le feu^Sakalava-Mayotte |
| manoro | feu (mettre le) ~ brûler, mettre le feu^Sakalava-Mayotte |
| empòka | feu (aliment donné au) ~ l'action de raviver le feu, l'aliment donné au feu |
| mirehitse | feu (être en) ~ Brûler, en feu, être allumé, prendre feu, s' allumer^Vezo |
| mirehitse | feu (prendre) ~ Brûler, en feu, être allumé, prendre feu, s' allumer^Vezo |
| misorona afo | feu (attiser le) ~ attiser le feu |
| motro | feu |
| pisale | feu (ce qui est suspendu près du) ~ Ce qui est suspendu près du feu^Vezo |
| Ratompokolahy | feu |
| tae | feu (idée d' alimenter le) ~ Idée d' alimenter, d' attiser le feu - > soro, tsioke^Vezo |
| tae | feu (idée d' attiser le) ~ Idée d' alimenter, d' attiser le feu - > soro, tsioke^Vezo |
| Itompokolahy | feu ~ feu: itompokolahy Ranona (feu Untel) |
|