|
|
|
 | |
faufiler  | |
| fampamikavika | faufiler (manière de faire) ~ manière de faire faufiler^Vezo |
| fitsorofohana | faufiler ~ l'action d'entrer lestement, de se faufiler, de se glisser, de pénétrer dans, le lieu |
| mahasifitse | faufiler (pouvoir se) ~ Pouvoir fourrer dans, introduire de force, se faufiler^Vezo |
| mahasisike | faufiler (pouvoir se) ~ Pouvoir fourrer dans, introduire de force, se faufiler, s' opiniâtrer^Vezo |
| miladilady | faufiler (chercher à se) ~ chercher à s'introduire, à se faufiler |
| militse | faufiler (se) ~ Adhérer, entrer, pénétrer, s' assembler, se faufiler^Vezo |
| mamikavika | faufiler |
| mampisisike | faufiler (se) ~ Faire fourrer dans, glisser entre, pénétrer dans, s' insérer, s' opiniâtrer, se faufiler^Vezo |
| managorampa | faufiler |
| misifitse | faufiler (se) ~ Coincé, être inséré, introduit, glissé entre, pénétrer dans, s' opiniâtrer, se faufiler^Vezo |
| misokosoko | faufiler (se) ~ aller en cachette, se faufiler; agir en cachette |
| misoko | faufiler (se) ~ Aller doucement, se faufiler, agir en cachette; faire, prendre, voler en cachette ; surprendre: Nisoko tao anatin’ ny tamboho izy ka nangalatra voankazo (Il s’est faufilé dans l’emplacement et a volé des fruits) ~ Nisoko namangy havana izy (Il est allé visiter ses parents en cachette) ~ Nisoko ny bokiko ilay kary (Ce coquin a volé mon livre en cachette) |
| misary zoro | faufiler (chercher à se) ~ Chercher à se faufiler, comme la poule qui cherche un coin pour pondre. Chercher un endroit caché pour voler |
| tsorofoka | faufiler (action de se) ~ action d'entrer subitement, tout droit, sans en demander la permission, de se faufiler, de pousser dans |
| tsoropoka | faufiler (action de se) ~ action d'entrer subitement, tout droit, sans en demander la permission, de se faufiler, de pousser dans |
| vikavika | faufiler (action de) ~ action de faufiler; gros points de couture |
|