|
|
|
 | |
dans  | |
| raha izany | dans ce cas là ~ dans ce cas là |
| vako-drazana | danse folklorique ~ trésor familial; musique, danses folkloriques |
| balitiky | danse ~ nom d'une danse^Antesaka |
| dada | danse (une) |
| dihy | danse (une) ~ danse |
| danise | danse ~ Danse européenne |
| fihisa | danse ~ Amusement, chanson d' enfant, danse, distraction, divertissement, festivité, jeu, spectacle, sport^Vezo |
| fandihizana | danse ~ danse |
| jerike | danse ~ danse^Vezo |
| rebika | danse ~ danse de joie qui consiste à sauter, à remuer le corps ou les bras; danse générale du peuple, surtout des soldats brandissant leurs armes pendant que le tambour résonne |
| tsolabe | danse (sorte de) ~ sorte de danse^Tsimihety |
| tsinjaka | danse ~ danse, gambade |
| totorebika | danse ~ danse de joie |
| mitsinjaka | danser en sautiller ~ danser en sautillant |
| dadamanainga | danser (manière de) |
| mampisinjake | danser (faire) ~ Faire caracoler, danser, sautiller, tourner^Vezo |
| mandihy | danser ~ danser |
| misinjake | danser ~ Caracoler, danser, sautiller, tournoyer^Vezo |
| pisa | danser ~ Acteur, celui qui a pour habitude de chanter, danser, s' amuser, joueur^Vezo |
| pisinjake | danseur ~ Danseur^Vezo |
| hairaña | dans |
| amy | dans ~ avec, dans, à, de, en, chez. Miaraka amiko izy: il vient avec moi. Ny aminy: au sujet de. Vita ny amiko: je suis un homme fini. Ny any aminay: chez nous. Vary aman-dronono: du riz au lait. |
| anaty | dans ~ dans, au dedans, parmi, inclus: Ao anaty vata (anatin' ny vata) ny satroka (Le chapeau est dans la malle) ~ Hankany aminareo aho anatin' ny herinandro (J'irai vers vous dans la semaine) ~ dans, au-dedans, parmi |
| Dans la brousse malgache | |
| mijale | dans la peine (être) ~ Angoissé, être dans la peine, malheureux, misérable, pauvre, souffrir^Vezo |
|