Entrée (Teny iditra) ankaratra
Partie du discours (Sokajin-teny)   nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)   Hetra, karatra isan-dahy [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Entrée (Teny iditra) Ankaratra
Partie du discours (Sokajin-teny)   nom propre (géographie) (anaran-tsamirery (jeôgrafia))
Traduction française (Dikanteny frantsay)   Le massif montagneux qui constitue l'Ankaratra s'élève juste au milieu du plateau central, entre les sources de l' Onive, tributaire de l'Océan Indien, et celles de l' Ikopa et de la Tsiribihina, qui se jettent dans le canal de Mozambique. C'est une énorme masse constituée presque en totalité de laves et de matériaux volcaniques entassés sur un socle de roches métamorphiques qui ne dépasse généralement pas 1.600 m., sauf au sud du massif, où l'on trouve des gneiss à pyroxène ( Vavavato) jusqu'à 2.000 m. d'altitude. On peut évaluer la superficie totale de ce massif à 150.000 hectares. Le point culminant est le Mont Tsiafajavona (2644 m). D'autres cimes ( Tsiafakafo 2.603 m) parviennent à une altitude voisine, mais l'ensemble des surfaces dépassant 2.000 m. n'a pas au total 10.000 hectares de superficie. [Perrier: Tsaratanana]
Vocabulaire (Voambolana)  

Mis à jour le 2012/01/07
Formulaire pour nous envoyer des commentaires