Index

Proverbes : levilevy

Proverbe Levilevy tsy miala amin' ny takotra. [Veyrières 1913 #775]
Traduction française Le couvercle de la marmite reçoit toujours la vapeur bouillante. [Veyrières 1913 #775]
Interprétation française Les petits ont beau faire, ils seront toujours blâmés par les grands ; jeu de mots : levilevy qui signifie à la fois réprimande et mouvement de l' eau sur le point de bouillir. [Veyrières 1913 #775]

Index