|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : ivatsiana | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Antananarivo havana ivatsiana. [2.415 #1051] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Quand on va visiter ses parents à Tananarive, il faut porter des provisions de voyage. [2.415 #1051] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Contrairement à l' usage de large hospitalité chez les Malgaches, les gens de Tananarive avaient la réputation de ne pas être fort hospitaliers ; se disait des gens qui se montraient d'un accueil peu empressé. [2.415 #1051] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|