Index

Proverbes : fitia tsy mba hetra

Proverbe Fitia tsy mba hetra. [Veyrières 1913 #372]
Traduction française C' est un don volontaire, marque d' attachement, et non un impôt. [Veyrières 1913 #372]
Interprétation française On pressait ainsi les gens de faire des dons au roi. Sens général : faire plus que son devoir. [Veyrières 1913 #372]

Index