Index

Proverbes : feno

Proverbe Lanja volan' Ibemahatsindry : ny tsy fenon' ny mizana fenoin' ny vava. [Rinara 1974 #1727, Cousins 1871, Veyrières 1913]
Traduction française Peser l' argent à la manière de Bemahatsindry : ce qui manque à la balance on le complète par la bouche. [Veyrières 1913 #4386]
Interprétation française Fort en gueule. [Veyrières 1913 #4386]

Index